コンテンツへスキップ

Localization

5 件の記事

  • シャーロックされたことが、より良いものへの転機に:TranslateKitの軌跡

    シャーロックされたことが、より良いものへの転機に:TranslateKitの軌跡

    インディーアプリ開発におけるレジリエンスの率直なストーリー。開発者人生最悪の日が、時としてより良いものを生み出すきっかけになることもあります。

  • 2025年のSwiftローカライズ:これまで使えなかったベストプラクティス

    2025年のSwiftローカライズ:これまで使えなかったベストプラクティス

    String Catalogsはローカライズを改善しましたが、新たな課題も生まれました。この記事では、最新のベストプラクティスと、ローカライズの方法を変える可能性のある新しいオープンソースツールで、構造と効率性を取り戻す方法を紹介します。

  • Xcode 15のString Catalogsに関する、まだ語られていないFAQ

    Xcode 15のString Catalogsに関する、まだ語られていないFAQ

    Appleの新機能String Catalogsが、従来のローカライズファイルに取って代わり、ローカライズプロセスをどう変えるのか。自動キー抽出から安全性チェックまで、Xcode 15のこの強力なツールに開発者が注目すべき理由を解説します。

  • RemafoXセール:WWDC週間中、全サブスクリプションが50%オフ!

    RemafoXセール:WWDC週間中、全サブスクリプションが50%オフ!

    すべてのSwift開発者の時間を節約する3つの新機能をリリース。さらにWWDC週間限定で全サブスクリプションを割引中。見逃せない長期特典もあります!

  • RemafoX登場:アプリのローカライズをもっと簡単に

    RemafoX登場:アプリのローカライズをもっと簡単に

    Xcodeでの開発時に、ローカライズの新しいワークフローを提供して開発者の生活をシンプルにするアプリ、RemafoXをご紹介します。