コンテンツへスキップ

RemafoX登場:アプリのローカライズをもっと簡単に

Xcodeでの開発時に、ローカライズの新しいワークフローを提供して開発者の生活をシンプルにするアプリ、RemafoXをご紹介します。

RemafoX登場:アプリのローカライズをもっと簡単に

90日間のベータテストを経て、ついにMac App Storeで正式リリースしました!

機能紹介

この最初のリリースには、すでに数多くの機能が詰まっています:

  • 集中: Swiftファイルのコンテキストから離れる必要なし ― コーディングに集中できます

  • 高速化: 新しいキーを追加する際にStringsファイルを手動で編集する必要がなくなります

  • 自動化: DeepLやMicrosoft Translatorを設定して、アプリを自動翻訳

  • Lint: 空の翻訳や重複キーに対してXcodeで警告を表示

  • 正規化: Stringsファイルをアルファベット順にソートして、翻訳を見つけやすく

  • 同期: Storyboard/XIBファイルの変更に合わせてStringsファイルを自動更新

  • 学習: 豊富な説明、ステップバイステップのガイド、動画も用意

  • 複数形対応: 自動検出と言語に応じた活用形で、複数形への対応が簡単に

ロードマップ

でも、これはまだ始まりにすぎません。毎月新機能が追加される予定です:

  • Fastlane対応 App Storeの説明文や「新機能」の翻訳

  • 検証機能 他の人を招待して翻訳の確認・提供を簡単に依頼

  • Stringsエディタ Strings(dict)ファイルの編集をより快適にする専用UI

  • Google翻訳 & Yandex より多くの翻訳サービスに対応

  • オープンソース化 Pro機能を無料にしてコミュニティに貢献

  • …その他にも多数 ― [機能の一覧を見る・投票する、または独自のリクエストも可能です](https://github.com/FlineDev/ReMafoX/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Feature+Request%22+sort%3Areactions-%2B1-desc&ref=fline.dev)!

プレビュー

まだ迷っていますか?それなら以下の3つのGIFをご覧ください:

新しい翻訳を追加 ― 多言語プロジェクトでもたった1ステップで:

Stringsファイルの空の翻訳を見つけて、機械翻訳を活用:

RemafoXでプロジェクトをセットアップし、ドキュメント付きの設定オプションでカスタマイズ


✨ Want to see your ad here? Contact me at [email protected] to get in touch.


特別オファー

今日ライフタイムサブスクリプションを購入すると、10月末までのEarly Bird割引で約30%オフになります。月額・年額のサブスクリプションはこのプロジェクトの継続的な開発を支援するもので、すべて無料トライアル期間が付いています。RemafoXがあなたの開発ワークフローをどう改善するか、ぜひ自分で試してみてください。

また、複数形対応を除くすべての機能が使える無料プランもあります。無料プランから機能を削除することは絶対にしないとお約束します。今日無料プランで十分であれば、これからもずっとそのまま使えます!そして今後計画されている機能の多くも、無料プランに反映される予定です。

さっそく始めましょう!

RemafoXを使わない理由はありません!今すぐダウンロード:

‎ReMafoX: Easy App Localization

問題が発生した場合やご質問がある場合は、「Help」メニューをご参照ください。

この記事が参考になりましたか?BlueskyMastodonでフォローして、Swiftのヒントやインディー開発の最新情報をチェックしてください。