Zum Inhalt springen

Vorstellung von RemafoX: Einfache App-Lokalisierung

Sag hallo zu RemafoX, der App mit der Mission, das Entwicklerleben zu vereinfachen – mit neuen Workflows für die Lokalisierung bei der Arbeit mit Xcode.

Vorstellung von RemafoX: Einfache App-Lokalisierung

Nach 90 Tagen Beta-Testing ist es Zeit für das offizielle Release im Mac App Store!

Features

Dieses erste Release ist bereits vollgepackt mit vielen Features, die dir helfen:

  • Fokus: Verlasse nie den Kontext deiner Swift-Datei – programmier einfach weiter

  • Schneller sein: Keine manuelle Bearbeitung von Strings-Dateien mehr beim Hinzufügen neuer Keys

  • Automatisieren: Richte DeepL oder Microsoft Translator ein, um deine App zu übersetzen

  • Linten: Erhalte Warnungen in Xcode bei leeren Übersetzungen oder doppelten Keys

  • Normalisieren: Strings-Dateien alphabetisch sortiert, damit du Übersetzungen leichter findest

  • Synchronisieren: Automatische Aktualisierung der Strings-Dateien bei Änderungen an Storyboard/XIB-Dateien

  • Lernen: Viele Erklärungen, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und sogar Videos

  • Pluralisieren: Automatische Erkennung und sprachbewusste Formen für einfache Pluralisierung

Roadmap

Aber das ist erst der Anfang. Jeden Monat kommt ein neues Feature hinzu, zum Beispiel:

  • Fastlane-Support: App-Store-Beschreibung und “What’s New” übersetzen

  • Verifizierung: Einfache Möglichkeit, andere einzuladen, Übersetzungen zu prüfen oder beizusteuern

  • Strings-Editor: Eine spezielle Oberfläche für angenehmeres Bearbeiten von Strings(dict)-Dateien

  • Google Translate & Yandex: Unterstützung weiterer Übersetzungsdienste

  • Open Source: Die Community unterstützen, indem Pro-Features kostenlos werden

  • … und vieles mehr – [erkunde und stimme für Features ab oder schlage eigene vor](https://github.com/FlineDev/ReMafoX/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Feature+Request%22+sort%3Areactions-%2B1-desc&ref=fline.dev)!

Vorschau

Noch nicht überzeugt? Dann schau dir die folgenden 3 GIFs an, die RemafoX in Aktion zeigen:

Füge eine neue Übersetzung zu einem Projekt in vielen Sprachen mit nur einem Schritt hinzu:

Finde leere Übersetzungen in Strings-Dateien und nutze maschinelle Übersetzung:

Richte ein Projekt in RemafoX ein und passe es an mit dokumentierten Konfigurationsoptionen:


✨ Want to see your ad here? Contact me at [email protected] to get in touch.


Sonderangebot

Kaufe noch heute ein Lifetime-Abo und spare ca. 30 % mit dem Early-Bird-Rabatt, der bis Ende Oktober läuft. Monats- oder Jahresabonnements unterstützen die Weiterentwicklung dieses Projekts und kommen alle mit einer kostenlosen Testphase. So kannst du selbst sehen, wie RemafoX deinen Entwickler-Workflow verbessert.

Aber es gibt auch ein kostenloses Tier für kleinere Projekte, das alle oben genannten Features außer Pluralisierung umfasst. Ich verspreche, dass ich nie Features aus dem kostenlosen Tier entfernen werde – wenn es heute für dich funktioniert, wird es das auch immer tun! Und die meisten der geplanten Features werden auch dem kostenlosen Tier zugutekommen.

Jetzt loslegen!

Es gibt also wirklich keinen Grund, RemafoX nicht zu verwenden! Hol es dir jetzt:

‎ReMafoX: Easy App Localization

Wenn du auf Probleme stößt oder Fragen hast, schau bitte im Menü ‘Help’ nach.

Hat dir dieser Beitrag gefallen? Folge mir auf Bluesky und Mastodon für mehr Swift-Tipps und Indie-Dev-Updates.